كما ذكرت القبس، أمس، فقد استلمت وزارة الصحة رسمياً «منتزه الخيران» بحضور وزارة الداخلية والمالية ليكون حجر صحي إضافي، للقادمين من دول منتشر بها فيروس كورونا، وذلك مع قرب عودة مئات آلاف المسافرين بعد انتهاء إجازة الأعياد الوطنية. ومثل وزارة الصحة كل من الوكيل المساعد لشؤون الخدمات م. عبدالعزيز الطشة ومدير العلاقات العامة بالإنابة خالد العارضي ومدير الصحة العامة د. فهد الغملاس.

أكدت وزارة المالية قيامها بتفعيل دورها الرقابي على شركة المشروعات السياحية، لا سيما في فحص الطلبات الواردة للوزارة من قبل الشركة، والزيارات الميدانية والتحقق من التزام الشركة بتنفيذ أحكام ومواد العقد المبرم معها، للتحقق من تطبيق أحكام المرسوم بالقانون 105 لسنة 1980. وذكرت الوزارة في تقرير حكومي أن شركة المشروعات السياحية أغلقت المدينة الترفيهية نتيجة لتهالك الألعاب، وفقاً لتقارير الجهات المختصة، مضيفة أنها تعاقدت مع جهات متخصصة لإعداد دراسات اقتصادية وسوقية وبيئية وأعمال إنجاز المخطط الهيكل المبدئي، إلا أنه صدر قرار من مجلس الوزراء بتاريخ 25 مارس 2019 بتكليف الجهات المعنية بنقل تخصيص أرض مشروع المدينة الترفيهية إلى الديوان الأميري. وأوضحت الوزارة أنه لا توجد مشاريع أخرى أغلقتها الشركة للصيانة، وإنما تم إغلاقها لدواع أخرى، مثل وجود نزاعات قضائية، ومن المزمع أن يتم تطوير شامل للمرافق المستغلة من قبل الشركة وفق استراتيجية شاملة تم اعتمادها، لافتة إلى أنه تم تعيين 112 كويتياً خلال السنوات الخمس الماضية بوظائف مختلفة بالشركة. وأفادت الشركة بوجود استراتيجية تم اعتمادها من قبل الهيئة العامة للاستثمار والمعدة من قبل مكتب استشاري عالمي عن طريق مناقصة تم الإعلان عنها بوسائل الإعلام. وأشارت إلى أنها (الشركة) أنجزت 15 مشروعاً خلال آخر 5 سنوات، وهذه المشاريع كالتالي: 1 - مشروع تطوير شاطئ المسيلة، حيث تم الانتهاء من إجراء دراسة الجدوى الاقتصادية للمشروع من قبل المستشار العالمي RLA، كما جرى الانتهاء من مرحلة DESIGN SUPPORT (الدعم الفني للتصميم) من قبل المستشار العالمي RLA، وتم إعداد تقارير المخاطر النهائي للمشروع ووصلت نسبة الإنجاز إلى %100، والانتهاء من أعمال المرحلة الثالثة (إعداد المخطات التنفيذية، ووثائق المناقصات، وجار استصدار موافقات الجهات الحكومية ونسبة الإنجاز%100). 2 - تطوير شاطئ العقيلة، الانتهاء من إجراء دراسة الجدوى الاقتصادية للمشروع من المستشار العالمي RLA، والانتهاء من مرحلة الدعم الفني للتصميم من قبل المستشار العالمي، وتم إعداد تقرير المخاطر النهائي للمشروع، كما جرى الانتهاء من أعمال المرحلة الثالثة التي تشمل إعداد المخططات التنفيذية، ووثائق المناقصة والمرحلة النهائية لأعمال التصميم، وجار استصدار موافقات الجهات الحكومية، وبحسب خطة الشركة يتم البدء في تنفيذه بعد اعتماد دراسة الجدوى الاقتصادية وتنفيذ مشروع تطوير شاطئ المسيلة ونسبة الانجاز %100. 3 - تطوير نادي رأس الأرض، الانتهاء من أعمال المخططات التنفيذية ومستندات الطرح، وجار استصدار موافقات الجهات الحكومية وإجراء دراسة الجدوى الاقتصادية للمشروع ونسبة الإنجاز %100. 4 - مشروع حديقة الشعب، تم توقيع العقد مع شركة FOREC بتاريخ 25 أكتوبر 2019، ونسبة الإنجاز %1. 5 - تطوير استراحات متفرقة في النويصيب والسالمي والعبدلي، تم الانتهاء من إعداد دراسة فنية متعلّقة بمكونات المشروع من قبل مستشار متخصص NASCO، وتم الانتهاء من إعداد دراسة الجدوى الاقتصادية للمشروع من قبل مستشار متخصص NASCO، كما تم الانتهاء من أعمال المرحلة الثالثة (المخططات التنفيذية ومستندات الطرح)، ونسبة الإنجاز %100. 6 - تطوير حديقة الصباحية، تم إعداد دراسة الجدوى والدراسة الاقتصادية من قبل المستشار العالمي، كما تم إنجاز وإعداد المخطط الهيكلي والرؤية التصميمية من قبل المستشار العالمي FORRE، وتم الانتهاء من أعمال تحديث المخطط الهيكلي ودراسة الجدوى الاقتصادية ونسبة الإنجاز %100. 7 - تطوير الحديقة السياحية (جليب الشيوخ)، حيث تم إنجاز المخطط الهيكلي والرؤية التصميمية من قبل المستشار العالمي، وسيتم تنفيذ المشروع بعد اعتماد دراسة الجدوى الاقتصادية بحسب خطة الشركة، وتم الانتهاء من أعمال تحديث المخطط الهيكلي ودراسة الجدوى الاقتصادية بنسبة %100. 8 - تطوير نادي اليخوت في السالمية، حيث تم إنجاز الدارسة المتعلّقة بأعمال الموانئ البحرية من قبل مستشار عالمي متخصص، وتم الانتهاء من عقد تصميم وتحديث وتطوير وصيانة الشبكة الكهرباء لنادي اليخوت مع KEG بنسبة %100. 9 - تطوير متنزه الخيران، أنجز المخطط الهيكلي ودراسة الجدوى والرؤية التصميمية من قبل المستشار العالمي للمتنزه بشكل عام، كما أنجز المخطط الهيكلي للحديقة المائية من قبل المستشار العالمي، وتم إنجاز الدراسة الاقتصادية الخاصة بخدمات استشارية وأعمال التقييم الاقتصادي والسوقي بنسبة %100. 10 - تطوير المدينة الترفيهية، الانتهاء من الدراسة الاقتصادية وإنجاز المخطط الهيكلي والرؤية التصميمية وإعداد الدراسات البيئية المبدئية، وتم عمل تقارير نطاق تقييم المردود البيئي والاجتماعي بنسبة %100. 11 - تطوير نادي الفحيحيل الجوي، حيث جرى الانتهاء من جميع المخططات الهيكلية المبدئية للمشروع وإعداد التقارير النهائية بنسبة %100. 12 - تطوير مرافق متعددة على الواجهة البحرية (البلاجات)، حيث تم الانتهاء من إعداد المخطط الهيكلي من قبل المستشار العالمي، وجار التنسيق مع وزارة الأشغال، حيث تم تكليفها بأعمال التصميم والتنفيذ للمشروع وبحسب قرار مجلس الوزراء ونسبة الإنجاز %100. 13 - تطوير الواجهة البحرية1&2، تم الانتهاء من إعداد المخطط الهيكلي المبدئي من قبل المستشار العالمي بنسبة %100. 14 - تطوير أبراج الكويت، الانتهاء من أعمال الحفر ونقل نواتج الرسوبية في البحيرة بالجزيرة الخضراء لإضافة لعبة الـ CABLE PARK للجزيرة الخضراء بنسبة %100. 15 - تطوير الجزيرة الخضراء، الانتهاء من أعمال تصميم الأعمال المدنية والأعمال الكهربائية وأعمال تكنولوجيا المعلومات، وتنفيذ الأعمال المدنية للعبة CABLE PARK بنسبة %99.

كشفت أرقام صادرة من شركة المشروعات السياحية عن تحقيق أرباح بقيمة 4.1 ملايين دينار في 2018، وذلك مقابل خسائر منيت بها في 2017 بـ12.2 مليون دينار. واشارت مصادر الى ان عقد الشركة مع وزارة المالية شمل حوالي 24 مرفقا تم سحب 3 منها، وهي شاطئ المنقف، المدينة الترفيهية، نادي بنيد القار البحري، بينما من المزمع ان تصدر قرارات اخرى لسحب عدد من المرافق لتخرج عن ادارة شركة المشروعات وهي كالتالي: شاليهات الخيران، حديقة النافورة، مشروع ديسكفري. واكدت ان ملامح الخطة الخمسية التي تم اعدادها على مراحل عدة لتطوير المرافق المرخص للشركة استغلالها بموجب عقدها مع وزارة المالية تضمنت التالي: 1 - تطوير نادي رأس الارض والذي تم الانتهاء من اعمال التصميم ودراسة الجدوى الاقتصادية الخاصة به. 2 - تطوير شاطئ المسيلة، حيث تم الانتهاء من اعمال التصميم واعداد وثائق المناقصة على ان يتم طرحها للشركات قريبا. 3 - انشاء وتنفيذ استراحة النويصيب السالمي، العبدلي والتي تم الانتهاء من اعمال التصميم ومستندات طرح المناقصة الخاصة بها. 4 - تطوير شاطئ العقيلة والذي تم الانتهاء من اجراء دراسة الجدوى الاقتصادية والمشروع الان بانتظار المرحلة النهائية لاعمال التصميم، حيث تمت ترسية العقد على مكتب الخليج بقيمة 354 الف دينار. 5 - تطوير نادي اليخوت. 6 - تطوير حديقة جنوب الصباحية. 7 - تطوير متنزه الخيران السياحي. 8 - تطوير حديقة الشعب. وشملت المرافق السياحية بعقد الشركة مع وزارة المالية 24 مرفقا، تم سحب ثلاثة منها ومن المقرر سحب ثلاثة اخرى خلال الفترة المقبلة.

Khiran Resort is a famous facility located in Khiran District near the borders of Saudi Arabia about 110Km away from Kuwait city. It is one of companies under the umbrella of Touristic Enterprises Company (TEC) conglomerate inaugurated on 23rd February 1987. The facility was re-opened after the invasion on 1st January 1993 and has been with constant developments and projects aiming to have complete facilities within the resort. Occupying a prime seafront location covering a sprawling of about 831.900sq.meters, Khiran Resort is the ideal place for Kuwaitis and expatriates alike for an utterly relaxing “Get-Away” from the stressful daily life. Beautifully landscaped lawns is a neat and clean environment, with wide roads, ample parking areas, clean and well maintained Beach areas are all part of the Khiran Resort experience.

اعتمد مجلس الوزراء مشروع قانون الحساب الختامي لمؤسسة البترول الكويتية وشركاتها التابعة للسنة المالية 2013/2014. وبحسب المشروع الذي حصلت «الأنباء» على نسخة منه فقد بلغت الإيرادات 34.8 مليار دينار تقريبا. وبلغت المصروفات 33 مليار دينار، وتؤول الأرباح الصافية للمؤسسة عن هذه السنة، والتي تبلغ 1.48 مليار دينار، إلى الاحتياطي العام للمؤسسة. هذا، وكشفت مصادر وزارية رفيعة في تصريحات خاصة لـ «الأنباء» ان مجلس الوزراء انجز الخطة الاستراتيجية النهائية لتحديث المشروعات السياحية. وقالت المصادر: ان الخطة تتضمن 6 قطاعات اساسية بتكلفة ملياري دينار، وتشمل تطوير كل من: ٭ المدينة الترفيهية بتكلفة 628 مليون دينار على 3 مراحل زمنية محددة بمساحة 3.2 ملايين م2. ٭ الواجهة البحرية بتكلفة 814 مليون دينار بمساحة ٩ كم2 على 4 مراحل تبدأ في يناير 2020 وتنتهي في اغسطس 2022. ٭ شارع البلاجات بتكلفة 96 مليون دينار بمساحة 1.8 كم2 ويبدأ في يناير 2020 وينتهي في اغسطس 2021. ٭ الخيران بتكلفة 274 مليون دينار بمساحة 860 م2 يبدأ في يناير 2020 ولمدة سنتين. ٭ نادي الفحيحيل بتكلفة 74 مليون دينار. ٭ مشروعات أخرى بتكلفة 112 مليون دينار. وأوضحت المصادر أنه تتم الآن دراسة عدة بدائل لتمويل هذه المشاريع بالتنسيق بين شركة المشروعات السياحية ووزارة المالية والهيئة العامة للاستثمار. وعلى صعيد القياديين، اعتمد المجلس مشاريع مراسيم نصت على تعيين بدر الحجرف وكيلا مساعدا في ديوان سمو ولي العهد، وتعيين طلال الشمري وكيلا مساعدا في الامانة العامة للمجلس الأعلى للتخطيط والتنمية، وتعيين حمود العنزي وكيلا مساعدا في الامانة العامة لشؤون المحافظات. واعتمد المجلس كذلك مشروعي مرسومين بتجديد تعيين الوكيل المساعد خالد بوكحيل في ديوان الخدمة المدنية ونقله الى المجلس الأعلى لشؤون المحافظات، وتجديد تعيين الوكيل المساعد وليد الستلان للعمل نائبا لمدير عام الهيئة العامة للعناية بطباعة ونشر القرآن الكريم والسنة النبوية وعلومهما. هذا، ولم يتم التجديد للوكيل المساعد بوزارة الدفاع عبدالوهاب الخليفة، وكما أشارت «الأنباء» في وقت سابق تقرر نقل الوكيل المساعد علي الرومي من وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل للعمل في المجلس البلدي امينا مساعدا. وأصدر المجلس مشروع مرسوم بتولية 5 ضباط في الجيش برتبة ملازم، وهم: عبدالرحمن الخضر، وعبدالعزيز المطيري، وراشد القلاف، وقتيبة الراشد، ومبارك المطيري. ورفع للمجلس تقرير حول إنجاز إنشاءات جامعة الشدادية، حيث سيتم تفعيل بعض الإجراءات بالتزامن مع عودة وزير التربية ووزير التعليم العالي د.بدر العيسى من المهمة الرسمية، وأكمل المجلس استعدادات حضور جلسة مجلس الأمة المقررة اليوم. وحول مناقشة الوثيقة الاقتصادية، أجابت المصادر: ان نائب رئيس الوزراء ووزير المالية أنس الصالح ضمن الوفد المرافق لسمو رئيس الوزراء الذي يقوم بجولة رسمية، وان هناك تنسيقا مع البرلمان لعدم مناقشتها في جلسة اليوم. 2192 يوماً لإنجاز مبنى الركاب الجديد قالت مصادر مطلعة في لجنة المناقصات المركزية ان المدة الزمنية لإنجاز مبنى الركاب الجديد في مطار الكويت الدولي تبلغ 2192 يوما. نص مشروع قانون الحساب الختامي لمؤسسة البترول الكويتية وشركاتها التابعة تضمن القانون: مادة أولى يعتمد الحساب الختامي لمؤسسة البترول الكويتية وشركاتها التابعة للسنة المالية 2013/2014 وفقا لما يلي: أ ـ بلغت الإيرادات مبلغ 34.841.949.000 دينار وذلك حسب الجدول رقم 1 المرفق لهذا القانون. ب ـ بلغت المصروفات مبلغ 33.353.765.000 دينار وذلك حسب الجدول رقم 2 المرفق لهذا القانون. مادة ثانية تؤول الأرباح الصافية للمؤسسة وشركاتها التابعة عن السنة المالية 2013/2014 وقدرها 1.488.184.000 دينار إلى الاحتياطي العام للمؤسسة وذلك حسب الجدول رقم 3 المرفق لهذا القانون. وكان مجلس الوزراء قد عقد اجتماعه الأسبوعي بعد ظهر أمس في قاعة مجلس الوزراء في قصر بيان برئاسة رئيس مجلس الوزراء بالنيابة ووزير الخارجية الشيخ صباح الخالد وبعد الاجتماع قال وزير الإعلام ووزير الدولة لشؤون الشباب الشيخ سلمان الحمود إن مجلس الوزراء اطلع في مستهل اجتماعه على الرسالة الجوابية التي تلقاها صاحب السمو الأمير من خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية والتي جاءت ضمن إطار التشاور المستمر بين قيادتي البلدين الشقيقين في كل ما يخدم مصالحهما المشتركة وكل ما من شأنه تحقيق الأهداف السامية لمجلس التعاون لدول الخليج العربية وفي إطار السعي الجاد لتأمين مقومات السلام والاستقرار في المنطقة. كما اطلع مجلس الوزراء على الرسالة التي تلقاها صاحب السمو الأمير من سمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة الشقيقة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي المتعلقة بدعوة الكويت للمشاركة في معرض (أكسبو أ.أ دبي). واطلع مجلس الوزراء أيضا على الرسالة الموجهة لصاحب السمو الأمير من الرئيس ممنون حسين رئيس جمهورية باكستان الإسلامية والمتضمنة الدعوة لحضور الدورة الخامسة عشرة لقمة منظمة التعاون الإسلامي للعلوم والتكنولوجيا (كومستيك) والمقرر عقدها في العاصمة إسلام آباد في أواخر الشهر الجاري. كما اطلع مجلس الوزراء على الرسالة التي تلقاها صاحب السمو الأمير من تون موسى هيتان رئيس مجلس إدارة مؤسسة المنتدى الاقتصادي الإسلامي نائب رئيس وزراء ماليزيا الأسبق المتضمنة دعوة سموه للمشاركة في المنتدى الاقتصادي الإسلامي العالمي الثاني عشر الذي سيعقد في جاكرتا في شهر أغسطس القادم تحت شعار «لا مركزية النمو - تمكين الأعمال في المستقبل». كما وافق مجلس الوزراء على توصية لجنة الخدمات العامة بشأن طلب وزارة الأشغال لاستكمال إجراءات التعاقد لممارسة إنشاء وإنجاز وتأثيث وصيانة مبنى الركاب الرئيسي الجديد لمطار الكويت الدولي (مبنى 2) وذلك مع شركة ليماك التركية صاحبة أقل الأسعار ويعتبر هذا المشروع من المشاريع التي تستوجب ضرورة إنجازها بأسرع وقت تقديرا لحاجتها وبما يسهم في تسهيل حركة النقل الجوي ومواجهة الزيادة الكبيرة لأعداد المسافرين من وإلى الكويت وينسجم مع توصيات دفع عجلة النشاط الاقتصادي في البلاد. ثم اطلع مجلس الوزراء على توصية اللجنة التعليمية والثقافية والاجتماعية والصحية بشأن تقرير المجلس الأعلى للتخطيط والتنمية عن متابعة البرنامج الإنشائي لمشروع مدينة صباح السالم الجامعية في الشدادية بالتنسيق مع جامعة الكويت عن شهر فبراير 2016 وقرر مجلس الوزراء تكليف جامعة الكويت بتطوير قنوات التواصل والتنسيق دوريا مع الأمانة العامة للمجلس الأعلى للتخطيط والتنمية لتحديث البيانات الخاصة بمراحل تنفيذ هذا المشروع الحيوي. وقال الحمود إن مجلس الوزراء اعتمد أمس مشروع مرسوم بتعيين طلال نايف الشمري أمينا عاما مساعدا في الأمانة العامة للمجلس الأعلى للتخطيط والتنمية بدرجة وكيل وزارة مساعد. وأضاف أن مجلس الوزراء اعتمد أمس مشروع مرسوم بتعيين حمود العنزي أمينا عاما مساعدا في الأمانة العامة للمجلس الأعلى لشؤون المحافظات بدرجة وكيل وزارة مساعد.

طلبي شركة المشروعات السياحية من المجلس البلدي ترخيص مرافقها غير المرخصة، وبحث المعوقات التي تواجه عملها. وقالت الشركة في طلبها إنه انطلاقا من مبدأ التعاون وتسهيل الاجراءات الواجب اتباعها بشأن ترخيص مواقع الشركة القديمة والمشاريع الجديدة التي تدخل ضمن استراتيجية الشركة الخمسية المعتمدة من مجلس إدارة الشركة والهيئة العامة للاستثمار بالإضافة الى ان مجلس الوزراء الموقر قد باركها وطلب البدء في التنفيذ، حيث ألحق مشاريعها من ضمن الخطة التنموية لدولة الكويت. وكانت الشركة قد تقدمت بطلب جاء فيه: الموضوع: ترخيص مرافق الشركة غير المرخصة: بالإشارة الى الموضوع اعلاه، وحيث ان شركة المشروعات السياحية قد تم تأسيسها في عام 1976 لتقديم الخدمات الترفيهية والترويحية لكل مواطن ومقيم على ارض الكويت وتم اسناد بعض المرافق السياحية المملوكة للدولة للشركة لإدارتها وتم تجميع جميع تلك المرافق في ترخيص استغلال في سنة 1989 بين الشركة ووزارة المالية ـ إدارة املاك الدولة ـ ولمدة 25 سنة ومن ثم تم ابرام عقد جديد بتاريخ 28/4/2009 لمدة 20 سنة. حيث ان تلك المرافق قد تم بناؤها من قبل الدولة خلال السبعينيات والثمانينيات متمثلة في بعض وزاراتها (الأشغال ـ البلدية... الخ) او القطاع الخاص متمثلا في (البنوك ـ شركات الاستثمار.. إلخ) وبعد ذلك تم تسليمها للشركة حتى تقوم بإدارتها بالشكل الذي يتفق مع الغرض الذي انشئت من أجله، الا انها لم تقم بتسليم التراخيص والمخططات الخاصة بتلك المرافق لنا. هذا، وقد قامت شركة المشروعات السياحية بمخاطبة تلك الجهات للحصول على تراخيص البناء والمستندات الخاصة بها الا انه قد تعذر الحصول عليها لعدم وجودها لديهم ما ادى الى مواجهة العديد من الصعوبات بتنفيذ الاستراتيجية المعتمدة للخمس سنوات القادمة عند تطوير وتحديث المرافق المذكورة وبخاصة عند استخراج تراخيص البناء والمخططات اللازمة من قبل الجهات الرسمية بالدولة. ونظرا للأهمية القصوى لهذا الامر، فإننا نتطلع الى دعم المجلس في سرعة استكمال التراخيص اللازمة بهذا الخصوص واتخاذ كل ما يلزم نحو معالجة الوضع بصورة نهائية حتى تتمكن الشركة من تنفيذ الاستراتيجية بالشكل المطلوب. مادة 2 تعريفات: تعطي الكلمات الواردة في العقد المعاني المحددة لها في التعريفات التالية الا اذا تطلب سياق الكلام غير ذلك: أ - دولة: تعني دولة الكويت. ب - الطرف الاول: تعني وزارة المالية - ادارة عقارات أملاك الدولة. ت - الطرف الثاني: شركة المشروعات السياحية. ث - تاريخ العقد: تعني تاريخ توقيع هذا العقد من قبل الطرفين. ج - المرافق: المرافق السياحية المملوكة للدولة. ح - الخدمات: تعني الواجبات والاعمال التي يؤديها الطرف الثاني والمبينة بهذا العقد. مادة 3 يقوم الطرف الثاني بإدارة واستغلال وصيانة المرافق السياحية الآتية: 1 - حديقة الشعب. 2 - حديقة الصباحية. 3 - حديقة جليب الشيوخ. 4 - نادي بنيد القار البحري. 5 - نادي الشعب البحري. 6 - نادي رأس الأرض. 7 - نادي الفحيحيل البحري. 8 - شاطئ المسيلة. 9 - شاطئ المنقف. 10 - شاطئ العقيلة. 11 - أبراج الكويت. 12 - صالة الجهراء الترفيهية. 13 - صالة التزلج. 14 - مشروع ديسكفري. 14 - حديقة النافورة. 15 - شاليهات خيران. 16 - المدينة الترفيهية. 17 - مطعم التل السياحي. 18 - مطعم وجبات سريعة في البدع (1). 19 - مطعم وجبات سريعة في البدع (2). 20 - المطعم المثلث. 21 - المطعم الدائري في جزيرة فيلكا. 22 - الواجهة البحرية المرحلتان (الاولى والثانية). 23 - شاليهات فيلكا أرض فقط. 24 - الاستراحات (العبدلي - السالمي - النويصيب). 25 - أي مرافق أخرى يعهد بها الطرف الاول للطرف الثاني طيلة سريان هذا العقد على أن تندرج هذه المرافق بمحاضر استلام توقع من الطرفين وتلحق بالعقد ويتم الاتفاق على قيمتها في حينه. مادة 4 يقوم الطرف الثاني باستغلال مرفق شاطئ المنقف اعتبارا من تاريخ ابرام العقد وحتى تاريخ 2013/12/31 حيث تنتقل جميع الحقوق والالتزامات التعاقدية المتعلقة باستثمار هذا المرفق من الطرف الثاني الى الطرف الاول، ويتعهد الطرف الثاني بتسليم مرفق شاطئ.